Children portraits I . Retratos infantiles I.

Hi everyone,

today I show you the two little watercolour portraits I did in the last weeks.  I am very proud of them because although you can not see the models, these portraits really caught  the essence and characters of both little girls.

Hola a todos,

hoy os enseño los dos retratos que hice en las últimas semanas.  Están hechos a  la acuarela y la verdad,…. estoy muy pero que muy orgullosa de ellos, pues en ambos capté el espíritu y esencia de mis dos modelos favoritas.

Si tenéis interés no dudéis en poneros en contacto conmigo.  mercedesjtb@googlemail.com img_5706img_5707img_5708img_5709img_5710img_5711img_5714img_5716img_5719img_5721

Merry Christmas to you all, Felices Navidad a todos

Hello everyone,

for celebrating this special day I have been during the last weeks working on my 2016 Christmas Card.   This is always one of my favourite personal projects, because I just love this festivity and what it means, the time of the year and everything related.  For this occasion I painted a Holly Mary with her Child with my watercolours and then I designed my own Christmas Card.  After that, I made  the Calligraphy for the envelopes.

I would love to received something like that, but nowadays it is a bit complicated.

All the details of the following fotos are so special:  the candle lights are made by my sister in law, who is also an artist and works with the wood like an angel.  She made these two peaces and my nib holder out of a tree which was planted by my father, …… so special!

The two little birds are hand made by a incredible lovely friend of my Mother in law.  I do not know her personally yet, there is a long distance between us, but every time she sends something for my little ones I feel real love, and it makes me so happy to think that there is such people in the world.

Anyway for those who can receive, or will not receive a beautiful hand written letter, here you can have mine.  I made them with lots of love, just like the little special presents that I have also showed you.  With all these beautiful things I would like to wish you all a Merry  Christmas.

If you are interested in your own personal projects (illustration, stationery design, calligraphy or any oder design project) please do not hesitate to contact me.

Estimados amigos y amigas,

para celebrar este día tan especial, o más bien, esta noche tan especial, en las últimas semanas he estado preparando mi felicitación para la Navidad.  Es desde luego uno de mis proyectos personales favoritos porque, adoro esta festividad y todo lo que significa, en compañía o en soledad, adoro la Nochebuena y su significado.

Para esta ocasión he pintado a la acuarela una Virgen María con su Hijo, después utilicé el dibujo para hacer nuestras propias felicitaciones absolutamente personalizadas y por último, realicé la caligrafía para las direcciones de los sobres.  Ya me gustaría a mi recibir cartas bonitas llenas de amor por el detalle, pero me temo que no va a ser.

El resto de los detalles que podéis observar en las fotos están también llenos de sentimientos:  los candelabros de madera y cristal, así como la pluma, me los regaló mi querida cuñada, que es una artista y trabaja la madera como si fuera un ángel.  Los hizo de un árbol que había plantado mi padre cuando era joven, por lo que su significado es …. infinito!  . También tengo un tintero que incluyó en el pack la encantadora hermana de mi cuñada, que es una absoluta preciosidad de cerámica de Talavera, pero no lo incluí esta vez porque llamó mucho la atención de una que yo me se y corría peligro de que se rompiera. Recibir regalos de tan magno gusto es como deleitar mi alma y por eso les estoy a las dos eternamente agradecidas.

Los pajaritos de cerámica, los hizo  una mujer increíblemente encantadora, amiga de mi suegra que hace auténticas preciosidades con el barro y la pintura.  Yo no la conozco todavía personalmente, pues hay mucha distancia entre nosotras, pero  eso es del todo indiferente  para sentir un sentimiento de amor especial, siempre que nos hace llegar algún regalito para mi pequeña prole.

En fin, no me enrollo más que hoy he debido comer lengua y parezco sufrir de insomnio.

Para todos los que como a mi os guste este tipo de misivas, y regalos especiales, llenos de detalle, paciencia y amor y no hayáis recibido ninguno, aquí os dedico yo también mi felicitación y el resto de regalos, deseándoos mediante los mismos, que paséis una Feliz Navidad.

Si os interesa y queréis que os haga algún proyecto personal, por favor no dudéis y poneros en contacto conmigo:  mercedesjtb@googlemail.com

Mil gracias por visitar mi blog

copyright-mercedes-jtb-1copyright-mercedes-jtb-2copyright-mercedes-jtb-3copyright-mercedes-jtb-4copyright-mercedes-jtb-5copyright-mercedes-jtb-6copyright-mercedes-jtb-7copyright-mercedes-jtb-8copyright-mercedes-jtb-9copyright-mercedes-jtb-10copyright-mercedes-jtb-12copyright-mercedes-jtb-13copyright-mercedes-jtb-15

Invitaciones personalizadas. Personalised invitations

Hello everyone,

today I would like to show you one of my last projects.  It is a watercolour for a special girl who in the last days has celebrate her 4th birthday.  With this drawing I designed also some invitations and I also made the calligraphy for the invitations.  I hope you like it and in you do and are interested please do not hesitate in contact me for your own personal invitation or drawing.

My mail is mercedesjtb@googlemail.com

Ah by the way, the little ceramic bird was made by a lovely lovely friend of my mother in love, who always surprises us with wonderful little presents.

Hola a todos, hoy os presento uno de los proyectos que he realizado en los últimos días.

Se trata de una acuarela de una niña muy especial, quien celebró su cumple la semana pasada.  Por ese motivo la pinté en una pequeña ilustración a la acuarela y con ella, diseñé sus invitaciones, a las que también les hice la caligrafía.

Espero os guste y si tenéis interés en conseguir vuestra propia ilustración o vuestras invitaciones, felicitaciones o cualquier otro tipo de tarjeta personalizada, no olvidéis poneros en contacto conmigo a través de mi correo electrónico mercedesjtb@googlemail.com

Por cierto el pajarito de cerámica es un regalo de una amiga de mi suegra  que siempre nos regala las   cosas más bonitas  que  yo pueda imaginar, siempre hechas a  mano y por ella misma.copyright-mercedes-jtb-3copyright-mercedes-jtb-5copyright-mercedes-jtb-6copyright-mercedes-jtb-7copyright-mercedes-jtb-8copyright-mercedes-jtb-9copyright-mercedes-jtb-10copyright-mercedes-jtb-11copyright-mercedes-jtb-12copyright-mercedes-jtb-13copyright-mercedes-jtb-14copyright-mercedes-jtb-17copyright-mercedes-jtb-18

%d bloggers like this: