Diario para mi hija. Diary for my girl

Hola a todos,

En esta ocasión os presento el diario que he diseñado yo misma con mis ilustraciones.  Los dibujos y el diseño han sido totalmente realizado por mi, pero el libro en sí lo he encargado a unos profesionales de la encuadernación que hay en Munich.  Ahora tengo que rellenarlo con las historias que tengo ya escritas en otros cuadernos, pero esta vez lo escribiré con la pluma y el tintero que me regalaron mis queridas Bea y Cristina (mi cuñada y su hermana). Las dos tienen un gran talento para realizar preciosas piezas de madera con el torno.

El tintero lo encargó Cristina a una fábrica en la provincia de Toledo y es una pieza preciosa realizada por ceramistas de la región de  El Puente del Arzobispo.

Las piezas de madera están sacadas de la rama de un árbol que plantó mi querido padre.  !Vamos! que para mí ambas cosas tienen un tremendo valor y quiero así transmitírselo a mis hijas cuando lean sus diarios.

Espero os guste.

Hello everyone,

this time I would like to share with all of you the diary book which I designed for my little one.  I made all the illustrations and the complete design.

I order the book to a professional bookbinder in Munich and here you can see the result.  Now I just have to  rewrite all the stories that I have already written in other notebooks, but this time using my beautiful nib pen and ink well.  Both were unforgettable presents given to me by my lovely sister in law and her lovely sister, who are absolutely gifted for working and creating precious things with the wood lathe.

The pen and the top of the ink well  were made out of a piece of wood taken from a tree which was planted by my father and the ink well, was order by Cristina and it is traditional pottery piece made in Puente del Arzobispo , Toledo, Spain. ( for more information check out what wonderful things they can do in this region Ceramica tradicional de El Puente del Arzobispo)

I hope you like it.

 

libro-ilustrado-y-personalizado-blog-1libro-ilustrado-y-personalizado-blog-2libro-ilustrado-y-personalizado-copyright-mercedes-jtb-blog-3copyright-mercedes-jtb-blog-4copyright-mercedes-jtb-blog-5copyright-mercedes-jtb-blog-6copyright-mercedes-jtb-blog-7copyright-mercedes-jtb-blog-8copyright-mercedes-jtb-blog-9copyright-mercedes-jtb-blog-10copyright-mercedes-jtb-blog-11

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: