Little Fairy For Colour_collective

Thanks to technology and Twitter, I got to know about #colour_collective!

Gracias a la tecnología y a Twitter, he podido llegar a saber de #colour_collective!

For those of you who do not know what it is, Colour Collective is a kind of weekly challenge organized via Twitter.  The target is to create a drawing, illustration,…  or just a piece of art every week, without theme nor style, but with one condition:  use the colour which has been chosen every week by the creator.

Para aquellos que todavía no sabéis de que se trata; Colour Collective es un foro dentro de Twitter que, tiene como objetivo un divertido reto:  Pintar un dibujo cada semana con la única condición de hacerlo utilizando un color que cada semana será elegido por el organizador del Colour Collective.

This week the colour chosen was Chartreuse.

Esta semana el color a tratar es el Chartreuse.

I am soooooo excited to have found other people who are as crazy about painting as I am.

A mi me encaaaaanta la idea y no me puede hacer más ilusión, haber encontrado otras personas locas también por dibujar, como es mi caso.

I could not wait to be at home long enough to start participating properly, so now that I am back, if only for a couple of days, I made this little fairy.

La verdad es que estas semanas siempre estamos fuera de casa por eso de las vacaciones pero, no podía esperar más a participar apropiadamente (cada semana haciendo un dibujo), y aprovechando que estos días hemos podido estar en casa he hecho esta pequeña Hada ilustrada.

I got inspired by some of the illustrations I am making for my little kids, specially the ones for our family journal and I drew a sketch…. At first I thought of just coloring it with my gouache  and aquarelles but suddenly I thought of trying to get rid of my fears of the digital painting (which I had never tried) and …..  I just started playing around with my computer and the GIMP program and … I played and played till I found what I wanted….. this little Chartreuse Tea Fairy, inspired in my eldest daughter! My very first little digital illustration!!!!

Para hacerla me inspiré, como casi siempre en mis hijas, exactamente en la mayor y sus movimientos, así que tomé los dibujos  del diario familiar que les estoy haciendo, y comencé por hacer un primer esbozo (que podéis ver más abajo).  Luego pensé en quitarme mis miedos al ordenador y en vez de colorear con mis acuarelas o mis gouache, decidí jugar un poco con mi ordenador.  Jugando, jugando y …. jugando, terminé por hacer MI PRIMERA ILUSTRACIÓN DIGITAL, mi pequeña hada de la tetera! y la verdad es que he descubierto un nuevo mundo lleno de posibilidades, como he dicho antes, todo gracias a la tecnología.  Cada día estoy más y más enamorada de mi ordenador y de la bendita tecnología, es increíble!

I have to tell you I am more and more in love with Technology every day!  

I will be gone again the upcoming weeks, and although nothing can stop me from painting, it might be not so easy to post anything – but I will try anyway.  Stay tuned please just in case!

Las próximas semanas volveré a estar fuera, y aunque nada puede impedirme seguir pintando, puesto que yo creo que es algo enfermizo en mi, puede que sin embargo no tenga tan fácil tener conexión a internet, así que es muy probable que otra vez no pueda publicar todo lo que quisiera, aunque espero sigáis visitando este blog porque, a mi regreso prometo dejaros más dibujos.

I hope you like my little illustration and feel free to send my some feedback if you want

 After these weeks I promise I will be here more reguarly and post more things than now.

Espero os guste y si queréis podéis darme vuestra opinión o consejos.

Copyright Mercedes JTB. Tea Fairy Colour Collective

Here can you see the sketch I had made as a first step to my digital little Fairy.Uvas 1

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: